Per “errore” voglio dire una procedura non corretta, un’irregolarità nel normale funzionamento di un meccanismo, una discontinuità su una superficie altrimenti uniforme che può portare a nuovi sviluppi e sorprese inaspettate …
For “error” I mean an incorrect procedure, an irregularity in the normal operation of a mechanism, a discontinuity on an otherwise uniform surface that can lead to new developments and unexpected surprises…
E' un meccanismo, una volta in moto non si ferma più.
But Rosie is a... mechanism, you know? Once you set him in motion, he will not stop.
Una costruzione che mescola metodi di lavorazione tradizionale ad un preciso meccanismo, una struttura composta da due parti combinate tra loro da magneti, capaci di dare vita ad un piccolo capolavoro di ingegnosità.
A construction that blends traditional processing methods to a specific mechanism, a structure composed of two parts combined together by magnets, capable of giving life to a small masterpiece of cleverness.
Per "errore" intendo una procedura non corretta, un'irregolarità nel normale funzionamento di un meccanismo, una discontinuità su una superficie altrimenti uniforme che può portare a nuovi sviluppi e sorprese inaspettate.
For “error” I mean an incorrect procedure, an irregularity in the normal operation of a mechanism, a discontinuity on an otherwise uniform surface that can lead to new developments and unexpected surprises.
Per "errore" voglio dire una procedura errata, un'irregolarità nel normale funzionamento di un meccanismo, una discontinuità su una superficie altrimenti uniforme che può portare a nuovi sviluppi e sorprese inaspettate...
For “error” I mean an incorrect procedure, an irregularity in the normal operation of a mechanism, a discontinuity on an otherwise uniform surface that can lead to new developments and unexpected surprises...
O questo meccanismo, una pera o una madre attraverso un tubo aspira l'aria da un piccolo beccuccio.
Either this mechanism, a pear, or a mother through a tube sucks air from a small spout.
Quest’ultimo è un meccanismo, una sovrastruttura.
This is a mechanism, a superstructure.
Alcune informazioni possono essere memorizzate in questo meccanismo una sola volta senza che siano ridondate in tutti i disegni.
Some information can be stored in this mechanism only once without being redundant in all drawings.
«Goldoni demolisce e rifonda il teatro italiano avendo la sensibilità di farlo attraverso un meccanismo, una macchina, intrinseci al teatro stesso– continua Latini –.
“Goldoni demolished and reformed Italian theatre, and he had the sensibility to do so through a mechanism, a machine, intrinsic to theatre itself - continues Latini -.
In Stolen Moments, pur facendo uso dello stesso meccanismo, una macchina fotografica nascosta che ruba momenti di vita privata all‘interno di appartamenti newyorkesi, Yasmine Chatila sovverte questo processo.
In Stolen Moments, Yasmine Chatila uses the very same mechanism – a hidden camera stealing moments of private life within New York apartments – in order to subvert this process.
Chi ha provato il nuovo meccanismo una volta può ancora bloccare le chat corrispondenti in caso di emergenza, così è stato detto.
Whoever doesn't want it, can simply ignore the advertisement. And whoever has tried it once can still block the corresponding chat, the company says.
La morte delle cellule di sostegno del meccanismo una volta che il ferroptosis è avviato rimane indefinita.
The mechanism underpinning cell death once ferroptosis is triggered remains undefined.
L’ambiente è come un reattore, un grande meccanismo, una sezione terapeutica o tutto un ospedale.
The environment is like a reactor, a great mechanism, a therapeutic section, or a whole hospital.
Ciò permetterà un accesso più ampio al meccanismo una volta siglato un accordo internazionale che consenta all'UE di passare rapidamente all'obiettivo, più ambizioso, di ridurre le emissioni del 30% qualora vi sia un consenso internazionale in materia.
This would leave room for access to this mechanism to be increased once an international agreement is signed – central to allowing the EU to step up swiftly to the more challenging 30% GHG reduction in the event of an international agreement.
Attraverso un meccanismo, una moneta viene inserito in una fessura, una maniglia viene ruotata e cancello che ci permette di godere la gomma viene aperto.
Through a mechanism, a coin is inserted into a slot, a handle is rotated and gate that allows us to enjoy our gum is opened.
Il meccanismo, una volta pienamente caricato, poteva riprendere ininterrottamente per più di due minuti.
This clockworks wonder could record for more than two minutes before the film had to be changed.
Dovresti fare tutto il giro intorno al meccanismo una volta prima di raggiungere il secondo numero.
You should go all the way around the mechanism once before reaching the second number.
Questo meccanismo, una volta attivato, richiama le autorità locali a mobilitarsi per attuare misure concrete volte a proteggere l’incolumità fisica e i diritti delle donne e ad esaminare accuratamente le loro denunce.
One example of this multi-pronged approach is “gender alerts”, which when issued, oblige local authorities to implement concrete measures to protect women’s physical security and rights, and to investigate complaints thoroughly.
2.0083317756653s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For “error” I mean an incorrect procedure, an irregularity in the normal operation of a mechanism, a discontinuity on an otherwise uniform surface that can lead to new developments and unexpected surprises… 